No. They are in no way related to one another. The organization you mention should be filed under pseudo-Satanists
The fact that they do not link to each other ought to be a clear indication. As has been said many times now, if a page is approved of and affiliated with the Church of Satan
, it will be linked on the CoS website collection of links. Simple as that.