When I tried it today I wasn't able to reproduce your problem. Since you posted this before the server move I'm wondering: Is this still an issue or got it solved meanwhile?
If you still have problems with threaded view, would it be possible for you to link to an example thread in which it is happening? I would also be interested in your operating system (windows?) and browser (firefox?).
Edited by Skyla (12/24/09 02:24 PM)
Edit Reason: Bad English
One life. Live it.