Having a Notify Moderators button at the bottom of every Private Message received would make complaints like this easier to submit. I imagine it would work much like forwarding an email, but with some sort of "flag" attached to it.

I'm sure it's not the first time a user has harassed other users with garbage not suited here.
Believe Nothing. Test Everything.