Tragically funny, yes.

For the phrase Laugh at someone, it could be used, too. Depends on context.

Thank you for the ideas.